L’équipe Astro-COLIBRI est fière de participer à la “Fête de la Science” ce week-end à l’ENS Paris-Saclay, en collaboration avec l’Université Paris-Saclay !
Si vous êtes dans la région parisienne, nous vous invitons à visiter notre stand et à découvrir le monde fascinant de l’astrophysique des phénomènes transitoires et multi-messagers. Notre équipe, aux côtés des observatoires H.E.S.S. et CTAO, soutenue par le CEA Paris-Saclay, présentera des recherches et technologies de pointe qui explorent les phénomènes les plus énergétiques de l’univers 
.
Nous avons déjà commencé avec enthousiasme grâce aux visites des groupes de collégiens, et nous avons hâte d’interagir avec le grand public tout au long du week-end (du 4 au 6 octobre). Nous expliquerons comment nous utilisons plusieurs observatoires et flux de données pour étudier les événements cosmiques en temps réel, et comment chacun peut suivre et même contribuer à nos recherches via l’application Astro-COLIBRI.
==================================================
The Astro-COLIBRI team is proud to participate in the “Fête de la Science” this weekend at ENS Paris-Saclay in collaboration with Université Paris-Saclay!
If you happen to be in the Paris area, we invite you to visit our stand and discover the fascinating world of time-domain and multi-messenger astrophysics. Our team, alongside partners from the H.E.S.S. and CTAO observatories, supported by CEA Paris-Saclay, will be showcasing cutting-edge research and technologies that explore the most energetic phenomena in the universe .
We’ve already had an inspiring start with visits from local high-school groups, and we look forward to engaging with the general public throughout the weekend (October 4-6). We’ll be explaining how we use multiple observatories and data streams to study cosmic events in real time and how everybody can follow and even contribute to our research via the Astro-COLIBRI app.
